初めて海外で機器を納めた時に、事前の確認が足りずに、診断機器が有効でないところにしか、センサーをつけられないことが判明し、現場で問題になったことがありました。今思い出しても冷や汗が出ます。
他には、最近よく海外に出張していますが、海外出張から帰るとしばらくは英語しか話せなくなってしまい、周りに迷惑を掛けています。理由は決して英語が堪能だからではなく、まったくの逆。うまく話せないから、思っていることを精一杯伝えようと英語で考え過ぎる日々が続いて、英語ばかり口から出てしまい、日本語がままならなくなってしまうという……。海外出張へ行くたびにそれが一週間ぐらい続くので、早く慣れなければと思っています。これも自分の中では失敗の一つかもしれません。